夏休み La dentelle du Puy

前回の記事にも書きましたが、Le Puy en Velayはボビンレースの街でもあります。

b0243577_07525.jpg

この街にあるCentre d’enseignement de la dentelle au fuseau(ボビンレース教育センター?)という場所が今回の私の旅行の目的地でした。規模はそれほど大きくないのですが、この地に伝わり続けている伝統の技を守りぬいている場所であり、展示会や講習、さらにボビンレースに関する道具が売られているお店があります。展示会にあるビデオで見たところ、この地のボビンレースはヴェネツィアから伝わったものだそうです。そしてロシア人作家のボビンレースの作品の展示会。さまざまな場所でレースの文化が発達し、土地によってさまざまな特徴があることを知りました。この旅行では講習を受ける時間が取れませんでしたが、いつか機会を見つけて試してみようと思います。

またこの街の中心ともいえる大聖堂の回廊では、素敵な常設展示を行っていました。「Ors et broderies,trésors à la cathédrale(大聖堂の宝・金と刺繍)」というものです。何世紀も前に施された金刺繍の作品の数々はとても見応えがありました。さらに、展示室の中にパソコンが置いてあり、刺繍の技法や糸の特徴や素材など、説明が見られるようになっています。

b0243577_091299.jpg

(METIER DE DENTELLE MECANIQUE DE 1920 la différence de travail entre la dentelle mécaniqu et la dentelle à la main, dans une boutique/1920年 ボビンレースの機械 手仕事との違いを見せるための展示 )



C’est la suite des articles sur le Puy en Velay, ville que j’ai visité cet été. Dans la vieille ville, il y a un centre d’enseignement de la dentelle au fuseau. Ce n’est pas un endroit très grand mais il garde la technique de dentelle au fuseau qui est venu de Venise. Il y a également une exposition, actuellement c’est des oeuvres d’une dentellière Russe et il y a une boutique. J’ai été impressionnée car il y a beaucoup de culture et d’histoire sur la dentelle et cela dure jusqu’à aujourd’hui. La prochaine fois quand j’y retournerai, je voudrais prendre des cours la-bas.

J’ai aussi passé un bon moment dans un cloître de la cathédrale du Puy. Il y a une exposition permanente « Ors et broderie, trésors à la cathédrale » en ce moment. J’étais émue d’avoir regardé des belles broderies d’or qui datent de plusieurs siècles. Ce qui était sympa c’est qu’on avait des explications sur les petits détails des broderies sur un ordinateur.


site officiel
Centre d’enseignement de la dentelle au fuseau
Ors et broderies,trésors à la cathédrale
by parisbelette | 2012-09-10 00:17 | 旅行
<< パリの居酒屋 夏休み Le Puy en V... >>