パリのマルシェ

8月に入ったものの、真夏日になることも少ない今年のパリ。太陽好きのパリジャンとしては、強い日差しが恋しいところです。

さて、先日パリ3区にあるマルシェ(Marché des Enfants-Rouges)にてクスクスを食べてきました。

b0243577_1523619.jpg

b0243577_1534386.jpg

パリのマルシェは3つのタイプに分かれます。
1つ目は早朝からお昼ごろまで開かれている“les marchés”。パリの各区に必ず開催されている場所があるはずです。バスティーユ広場に開かれるのがパリ最大級のマルシェだとか。また“Bio marché”というのもあります。値段は少し高めですが、ビオだけの品物が並ぶマルシェ。食材だけでなく、素材にこだわった洋服やコスメ用品も見つかるかも知れません。
2つ目は“Marché d’après-midi”といって午後から20時ごろまで開かれているもの。
そして3つ目が“ Marchés couverts”。長めのお昼休みを挟み、早朝から夕方、または20時くらいまでお店を開いています。

私が今回訪れたマルシェも3つ目のもの。ここにはテラス席が用意されているので、お食事することも可能です。モロッコ料理のクスクス(写真のもの)はもちろん、日本食を置いているところもあります。
旅行の途中にぜひ立ち寄ってみてくださいね。

(Marché des Enfants-Rougesのアドレスはフランス語記事の下にあります)

b0243577_1551839.jpg

b0243577_1582973.jpg

b0243577_1592739.jpg

b0243577_202735.jpg

(写真:パリのマルシェにて)


Je suis allée au Marché des Enfants-Rouges pour manger un bon couscous.

A paris, il y a 3 types de Marchés :
“les marchés”les plus connus qui ouvrent le matin très tôt jusqu’à midi
“Marché d’après-midi”qui ouvrent du midi au soir (vers 20h)
“Marchés couverts”qui ouvrent le matin très tôt jusqu’au soir avec une grande pause à midi

Le marché où j’étais est couvert avec de très agréable terrasses. Il se trouve dans le quartier du Marais. On peut y déguster des cuisines de plusieurs nationalités : marocaine, libanaise, japonaise... C’est un bel endroits à voir.


Marché des Enfants-Rouges
39 rue de Bretagne 75003 PARIS
by parisbelette | 2012-08-04 02:02 | おいしいもの
<< 夏休み 洞窟(1) Gouff... 仕事道具(2) >>