人気ブログランキング |

モロッコ雑貨のQumegnoちゃんとの共同制作!!

モロッコの雑貨を日本で販売している彼女にお手伝いを頼まれ、彼女がデザインしたものを刺繍させてもらいました。クロッシェ(かぎ針刺繍)で彼女のデザインしたものを布に描いただけなのですが、色合いや、ポシェットの仕上げに使われた生地がとってもモロッコらしく、可愛くできあがりました。

b0243577_16545578.jpg

b0243577_1655124.jpg

b0243577_16555221.jpg

Qumegnoちゃんとの出会いはパリのとあるパーティー。私がまだパリに来て間もない頃にいろいろなお話やアドバイスを聞かせてもらい、いつの間にか仲良しのお友達になりました。今では年に数回しか会うことができないのですが、それでもこうしてお互いの好きなことを生かしつつ仕事の話もできるなんて、嬉しいですね。今後もまたコラボ商品を作っていければと思っているので、よろしくお願いします !

彼女は以前モロッコやパリに拠点を置き、バックパックを片手にいろいろな国を見るなかでモロッコにひかれ、今では毎年1度、現地へ買い付けに行きます。彼女のネットショップにはとてもかわいいアイテムが満載です !!是非のぞいてみてくださいね。


ブログ→http://qumegno.exblog.jp/
ネットショップ→http://nosnos.net/

J’ai collaboré avec une amie, Qumegno, à fabliquer des articles pour son boutique sur l’internet. Elle vent des objets marocains. L’année dernière, elle m’a proposé de l’aider de créer des marchandises originaux, alors on en a enfin réalisé. J’ai samplement brodé avec un crochet du Luneville (c’est ma spécialité de la technique) sur les tissus sur lesquels elle a déssiné. Les finission sont les couleur d’inspiration marocaine,c’est très sympa.

On s’est rancontrées il y a quelques années dans une fête à Paris. Plus se parler, plus s’entendre mieux moi et elle, et maintenant on se voit des qu’on a des l’occasions même si on habite deux pays différents. Cela me fait très plaisir qu’on peut se parler de travail en mettant à profit de spécialité de chaqu’un. Dèsormais aussi, j’aimerais bien continuer à travailler avec elle !!

Qumegno est habitée en Maroc et en France. Elle a voyagé beaucoup de pays comme randonneurse et elle s’interessait beaucoup aux pays arabes. Chaque année elle va faire son achat en ce deux pays et elle vous present dans son site.
by parisbelette | 2012-05-10 16:59 | 刺繍 la broderie
<< お庭の花 パン屋さんのクッキー Poilâne >>