ブルージュ旅行

去年の今頃ベルギーのブルージュへ遊びに行きました。
今回はその時の様子をお伝えしたいと思います。

b0243577_17414625.jpg


タリス(Thalys)という列車でパリからおよそ2時間半で到着。電車で数時間揺られると、あっという間に隣の国につくなんて、島国の私たちにはちょっと不思議な感覚ですよね。

b0243577_17542358.jpg


雪が降る中、小さな街を傘をさしながら観光しました。
レースのお店や学校を捜したり、クリスマスマーケットを見たり、ベルギーワッフルやビールを飲んだり食べたり。実はブルージュはレースが特産品なんですよ。(ボビンレースについてはまたのちのちお話していきたいと思ってます。)街自体はとても小さいので、気がつけば1日中歩き回っていました。

b0243577_17445938.jpg


市庁前の広場では軽食を売るスタンドやアイススケート場、綺麗なイルミネーションで町中の人々を集め、夜まで大賑わい。

b0243577_17473663.jpg


そんな中、こんな可愛い自転車に出会いました。子供の台車が後ろにつき、なんだか、とっても暖かそう。北欧やベルギー、オランダなどでは普通の姿らしいのですが、ちょっとかわいいですよね。

パリでもシャンゼリゼ大通りやデパートなどできれいなイルミネーションが始まっているようですね。クリスマスまであと2週間。いよいよ待ち遠しいくなってきました!!


Je suis allée à Bruges en Belgique l'hiver dernier. Je vais vous dire quelques mots sur ce voyage.

Tout d'abord, Il faisais très froid et il a beaucoup neigé. J'ai marché toute la journée dans cette petite ville en cherchant des trucs mignons et des magasins de dentelles (car en fait la dentelle au fuseau est une spécialité de chez eux).

On en a aussi bien sûr profiter pour boire de la bière et mangé une gaufre!
J'ai également trouvé ce vélo avec une place d'enfant à l'arrière. Je trouve que c'est très mignon.

L'avenue des Champs-Elysées et des grands magasins ont commencé à allumer leur guirlandes pour Noël.

On est déjà en décembre、 bientôt c'est la fête!
[PR]
by parisbelette | 2011-12-11 18:03 | 旅行
<< ボブン 仕事道具 >>